4 musiciens • 4 langues

Composition : Dorotea Crameri, Astrid Alexandre, Pascal Rinaldi, Trummer

La main sur le cœur, combien d’auteurs-compositeurs-interprètes de Suisse italienne ou romande connaissez-vous ? Et si vous demandiez des artistes suisses-allemands ou romanches à Genève, combien de noms seraient répertoriés ? Probablement peu ! Car même si la Suisse défend et affiche fièrement son quadrilinguisme ; En gros, il y a peu d’échanges entre les scènes musicales des différentes régions linguistiques ! Pour contrer cette réalité, JazzChur organise pour la sixième fois le concert « 4x4 ».

Chaque artiste interprète 4 de ses propres chansons ce soir-là. L’une ou l’autre chanson peut être jouée seule, mais alors des expérimentations sont aussi possibles et souhaitées : un Trummer chantant en rhéto-roman, une chanson française de Pascal Rinaldi dans laquelle Dorotea Crameri joue du violon, Astrid Alexandre, qui chante soudain en italien...