4 musicisti • 4 lingue

Formazione: Dorotea Crameri, Astrid Alexandre, Pascal Rinaldi, Trummer

Mano sul cuore, quanti cantautori della Svizzera italiana o francese conoscete? E se chiedeste degli artisti svizzero-tedeschi o romanci a Ginevra, quanti nomi verrebbero elencati? Probabilmente pochi! Perché anche se la Svizzera difende e presenta con orgoglio il suo quadrilinguismo; Fondamentalmente, c'è poco scambio tra le scene musicali delle diverse regioni linguistiche! Per contrastare questa realtà, JazzChur organizza il concerto "4x4" per la sesta volta.

Ogni artista esegue 4 delle proprie canzoni in questa serata. L'una o l'altra canzone può essere suonata da sola, ma allora sono anche possibili e desiderati degli esperimenti: un Tremmer canto retoromancio, una chanson francese di Pascal Rinaldi in cui Dorotea Crameri suona il violino, Astrid Alexandre, che improvvisamente canta in italiano...