Trer schibettas - Scheibenschlagen in Dardin & Danis

La trer schibettas, o lancio del disco, è un'antica usanza in cui dischi di legno incandescenti vengono scagliati dai pendii delle montagne verso valle con l'aiuto di bastoni. Il Trer schibettas si svolge sempre il primo sabato dopo il Mercoledì delle Ceneri.

L'usanza del lancio dei dischi risale all'epoca precristiana. Esiste a Danis/Tavanasa, Untervaz e Dardin. I primi abitanti delle valli volevano scacciare l'inverno con i dischi lucenti. Per farlo, i ragazzi tagliavano dal legno di ontano dei dischi rotondi con dei fori al centro. Il primo sabato di Quaresima salgono in alto sopra i villaggi. Qui i dischi vengono messi nel fuoco finché non brillano. Poi vengono scagliati nell'oscurità con un bastone da una rampa - simile a un hornussen. Nel corso degli anni, il lancio dei dischi è diventato anche una dedica a una ragazza o a un amante.


Nota: Questo testo è stato tradotto da un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Può contenere errori di traduzione.