Mordi, partenza e via!

graubündenCARD: l’abbonamento must have

graubündenCARD – das Bergbahnabo für das ganze Jahr.

La graubündenCARD – l’abbonamento agli impianti di risalita per tutto l’anno. Per godersi le corse con gli impianti di risalita grigionesi in ogni stagione: che siano eccitanti giornate sulle piste durante l’inverno oppure panoramiche escursioni in bici o a piedi d’estate, gli impianti vi porteranno sempre in cima.

Prestazioni Estate

Tutti i servizi di trasporto degli impianti di risalita grigionesi (eccetto: Älplibahn Malans e Seilbahn Fanas, vedi Panoramica).
Trasporto di cani e carrozzine.
Trasporto di attrezzature sportive come bici (Panoramica con info per il trasporto bici), parapendio, deltaplano, ecc.

Prestazioni Inverno

Tutti i benefici di una giornaliera per gli impianti di risalita grigionesi.
Se la giornaliera include un comprensorio fuori dai confini grigionesi (Ischgl, Andermatt), questo vale anche con la graubündenCARD.
Utilizzo del trasporto pubblico come da condizioni (vedi Panoramica).

Tariffe Estate 2025 e Inverno 2025/26

	Prezzo di prenotazione anticipata dal 1° febbraio 2025 al 30 aprile 2025	Prezzo di vendita dal 1° maggio 2025
Adulti dai 18 anni	1785.-	2247.-
Ragazzi 13-17 anni	1190.-	1498.-
Bambini 6-12 anni	595.-	749.-
Abbonamento Family*	3900.-	4400.-
Abbonamento Family Plus**	410.-	460.-

	Adulti dai 18 anni	Ragazzi 13-17 anni	Bambini 6-12 anni	Abbonamento Family*	Abbonamento Family Plus**
Prezzo di prenotazione anticipata dal 1° febbraio 2025 al 30 aprile 2025	1785.-	1190.-	595.-	3900.-	410.-
Prezzo di vendita dal 1° maggio 2025	2247.-	1498.-	749.-	4400.-	460.-

Fa stato l'età della persona al momento dell'emissione

Abbonamenti Family & Family Plus

* Sono inclusi nella categoria Family tutti i membri di una famiglia (1 o 2 genitori/adulti e i loro figli fino al 18° anno di età) che vivono nella stessa economia domestica.

** Con l’abbonamento Family Plus la graubündenCARD offre la possibilità di includere nell’abbonamento Family anche i figli maggiorenni (dai 18 fino ai 25 anni compresi), a condizione che vivano nella stessa economia domestica degli altri titolari della graubündenCARD Family.

Per l’acquisto degli abbonamenti Family & Family Plus è necessario presentare un’Attestazione di residenza per il tramite del Controllo abitanti del proprio comune.

Dettagli per l’acquisto di una graubündenCARD

La graubündenCARD (l’abbonamento per gli impianti di risalita di tutto il Grigioni) può essere acquistata unicamente presso quei gestori d’impianti che dispongono dei sistemi di accesso Skidata- o Team Axess (Panoramica); può anche essere ordinata per iscritto (posta o mail) tramite l’apposito formulario. L’organizzazione mantello Bergbahnen Graubünden non vende abbonamenti.

SnowPass-Maestro di sci

Per l’acquisto dello SnowPass-Maestro di sci, gli istruttori e le istruttrici di sport sulla nave si devono rivolgere alla scuola di sport invernali presso cui lavorano. Coloro che lavorano privatamente come maestro/a di sci o guida alpina si rivolgono invece direttamente al gestore degli impianti di risalita nella regione in cui prevalentemente lavorano.

Ordina ora la tua graubündenCARD

Domande frequenti

Validità

Si può acquistare la graubündenCARD solo per l'inverno o solo per l'estate?	La graubündenCARD è una tessera valida tutto l'anno e non è disponibile per singole stagioni (estate, inverno).
Quali impianti di risalita sono inclusi nella graubündenCARD?	La graubündenCARD è valida per tutti gli impianti di risalita dei Grigioni, ad eccezione di alcuni piccoli skilift* in inverno, così come della Älplibahn Malans e della funivia Fanas. Questi piccoli skilift indipendenti sono spesso gestiti da privati o da club. Per sapere se la graubündenCARD venga accettata, s’invita a chiedere direttamente al gestore degli impianti. Informazioni dettagliate si trovano nelle Disposizioni generali alle pagine 3 e 4 alle voci "Acquisto" e "Ambito di validità". * Gli impianti al di fuori del Cantone dei Grigioni (ad es. Flumserberg, Pizol, ecc.) non sono inclusi. ** Piccoli skilift (elenco non esaustivo): Panorama Skilift Aela, Maloja / Skilift Sur Cresta, Casaccia / Skilift Selfranga, Klosters / Skilift Junker, St. Antönien / Skilift Pany, Pany / Skilift Mastrils, Mastrils / Skilift Lantsch, Lenz / Skilift Alvaneu, Alvaneu Dorf / Skilift Runal Péra, Trun
È possibile sciare in due comprensori diversi in un solo giorno?	Sull'arco di una giornata è possibile utilizzare gli impianti di qualsiasi comprensorio sciistico.
In estate la graubündenCARD include anche i trasporti pubblici?	D’estate l’uso dei mezzi pubblici e dei viaggi andata-ritorno o combinati non sono inclusi.
Il comprensorio sciistico di Andermatt è incluso nella graubündenCARD?	Come indicato nelle Disposizioni generali di Bergbahnen Graubünden, la graubündenCARD è valida in tutto il comprensorio Andermatt/Sedrun/Disentis.
Il comprensorio sciistico di Ischgl è incluso nella graubündenCARD?	La graubündenCARD è generalmente* valida in tutto il comprensorio di Silvretta Arena Ischgl/Samnaun; può tuttavia essere acquistata solo a Samnaun, non a Ischgl. *Eccezione nella validità della graubündenCARD: durante i giorni di concerto sull’Idalp, ossia il Top of the Mountain Spring Concert e il Closing Concert, la graubündenCARD non è valida. Nelle date dei concerti, i titolari della graubündenCARD dovranno acquistare, ad una tariffa preferenziale, uno skipass supplementare per poter usufruire del comprensorio Silvretta Arena Ischgl/Samnaun. Il numero di giornaliere è tuttavia limitato. Ulteriori informazioni e le date dei concerti sono disponibili su: www.ischgl.com/de/veranstaltungen-erlebnisse/topevents

Tariffe e pagamento

Perché i/le titolari di una graubündenCARD devono pagare un supplemento per uno skipass «Early Bird»?	Nella graubündenCARD sono incluse solo quelle prestazioni comprese in una carta giornaliera del rispettivo comprensorio. L’offerta «Early Bird» è una offerta supplementare non inclusa nella regolare carta giornaliera: non è quindi compresa nemmeno nella graubündenCARD.
La popolazione locale beneficia di un prezzo di favore per l’acquisto di una graubündenCARD?	Non è prevista una tariffa indigeni per la graubündenCARD. Valgono i prezzi regolari.
Il prezzo della prevendita vale anche se un bambino compie gli anni il 30 aprile?	Sì, la graubündenCARD può essere acquistata al prezzo della prevendita. Esempio: Se una persona non ha ancora compiuto 18 anni prima dell'acquisto, si applica la tariffa Ragazzi, oppure se un bambino non ha ancora compiuto 6 anni prima dell'acquisto, si applica la tariffa Bimbi piccoli senza biglietto. Ulteriori informazioni sono riportate nelle Disposizioni generali a pagina 2, alla voce "Fasce d'età e definizione di Famiglia".
La graubündenCARD può essere pagata con REKA-Pay?	I gestori degli impianti di risalita sono tenuti ad accettare almeno il 50% del costo totale in REKA-Pay. Possono accettarne di più, ma non devono.

Ordinazioni

Cosa bisogna allegare per una nuova ordinazione?	La nuova clientela acquista la tessera elettronica per CHF 10.- La tessera elettronica viene caricata al momento dell'ordine e consegnata a mano o spedita. La richiesta online (formulario di ordinazione in formato PDF, foto digitali) si presta particolarmente bene a chi è nuovo cliente. Documenti necessari: formulario di ordinazione compilato foto per le famiglie: attestazione di residenza per la graubündenCARD Family; per i bambini/ragazzi: copia della carta d'identità o del passaporto
Cosa bisogna allegare per un rinnovo?	Dopo aver pagato il rinnovo dell’abbonamento, occorre presentare la tessera elettronica presso la cassa di uno degli impianti di risalita in modo che possa venire caricata con le autorizzazioni di accesso aggiornate. La clientela esistente può presentarsi direttamente presso la cassa di uno degli impianti di risalita, far aggiornare la tessera e pagare. Si potrà così usufruire degli impianti senza interruzione. La clientela esistente può anche inviare per posta la tessera elettronica assieme al formulario di ordinazione compilato ad uno degli impianti di risalita (v. Lista indirizzi). Il procedimento di ordinazione può essere fatto anche in modo digitale, inviando per e-mail ad uno degli impianti di risalita (v. Lista indirizzi) la documentazione in formato elettronico: formulario di ordinazione compilato, foto digitali, per la graubündenCARD Family anche l’attestazione di residenza, mentre per bambini/ragazzi, le copie dei documenti d’identità. Il caricamento della tessera elettronica potrà poi essere fatto presso la cassa degli impianti a cui è stata inviata la richiesta d’ordine. Documenti necessari: formulario di ordinazione compilato foto tessera elettronica famiglie: attestazione di residenza per la graubündenCARD Family; bambini/ragazzi: copie dei documenti d’identità (carta ID o passaporto)

Cosa bisogna allegare per una nuova ordinazione?

La nuova clientela acquista la tessera elettronica per CHF 10.- La tessera elettronica viene caricata al momento dell'ordine e consegnata a mano o spedita. La richiesta online (formulario di ordinazione in formato PDF, foto digitali) si presta particolarmente bene a chi è nuovo cliente.

Documenti necessari:

formulario di ordinazione compilato
foto
per le famiglie: attestazione di residenza per la graubündenCARD Family;
per i bambini/ragazzi: copia della carta d'identità o del passaporto

Cosa bisogna allegare per un rinnovo?

Dopo aver pagato il rinnovo dell’abbonamento, occorre presentare la tessera elettronica presso la cassa di uno degli impianti di risalita in modo che possa venire caricata con le autorizzazioni di accesso aggiornate.

La clientela esistente può presentarsi direttamente presso la cassa di uno degli impianti di risalita, far aggiornare la tessera e pagare. Si potrà così usufruire degli impianti senza interruzione.

La clientela esistente può anche inviare per posta la tessera elettronica assieme al formulario di ordinazione compilato ad uno degli impianti di risalita (v. Lista indirizzi).

Il procedimento di ordinazione può essere fatto anche in modo digitale, inviando per e-mail ad uno degli impianti di risalita (v. Lista indirizzi) la documentazione in formato elettronico: formulario di ordinazione compilato, foto digitali, per la graubündenCARD Family anche l’attestazione di residenza, mentre per bambini/ragazzi, le copie dei documenti d’identità. Il caricamento della tessera elettronica potrà poi essere fatto presso la cassa degli impianti a cui è stata inviata la richiesta d’ordine.

Documenti necessari:

formulario di ordinazione compilato
foto
tessera elettronica
famiglie: attestazione di residenza per la graubündenCARD Family;
bambini/ragazzi: copie dei documenti d’identità (carta ID o passaporto)

Famiglie

Quanti figli sono compresi nell’abbonamento Family?	A condizione che vivano nella stessa economia domestica dei genitori (serve il documento che lo attesti), possono usufruire dell’abbonamento Family tutti i figli fino al compimento dei 18 anni.
Ci sono graubündenCARD per le famiglie patchwork?	Poiché a questa domanda non si può rispondere in modo standardizzato e ogni situazione va valutata singolarmente, si invita a prendere contatto direttamente con la società mantello Bergbahnen Graubünden.

Informazioni generali

Come mai il deposito per la graubündenCARD non viene ritornato al momento della restituzione?	Le tessere per gli skipass così come quelle per la graubündenCARD sono state acquistate (non si tratta di un deposito). La tessera elettronica è diventata proprietà dell'acquirente della graubündenCARD, e non può essere restituita.
A chi mi devo rivolgere in caso di smarrimento della graubündenCARD?	In caso di smarrimento, danneggiamento o rottura della tessera o di incidente, è necessario contattare i gestori degli impianti presso cui è stata acquistata.
Quali sono le regole di rimborso della graubündenCARD in caso di gravidanza?	Non esiste alcun diritto al rimborso in caso di gravidanza. Tale diritto esiste solo in caso di infortunio, malattia o decesso.
Il periodo di validità della graubündenCARD cambia se viene acquistata solo a luglio?	Il periodo di validità della graubündenCARD rimane invariato. Indipendentemente dal momento dell'acquisto della carta. La carta è valida sempre dal 1° maggio al 30 aprile dell'anno successivo.
Perché la prevendita ha luogo in primavera e non in autunno?	La graubündenCARD è valida tutto l'anno, dal 1° maggio al 30 aprile. La prevendita ha perciò luogo dal 1° febbraio al 30 aprile.
Attraverso la graubündenCARD è possibile rilevare e visualizzare quanti giorni è stata utilizzata o quanti chilometri di piste sono stati percorsi?	No, questo al momento attuale non è (ancora) possibile. L’obiettivo è di poter in futuro offrire questa funzionalità. A dipendenza del comprensorio è possibile tracciare la giornata sugli sci utilizzando l’App della destinazione.

Maestri e maestre di sport invernali

Quali sono gli sconti per gli istruttori di sport invernali e dove possono acquistare la carta?	Coloro che lavorano presso una scuola di sci per più di 30 giorni, possono beneficiare dello SnowPass-Maestro di sci. Per l’acquisto basta rivolgersi alla scuola di sci presso cui si lavora. Coloro che lavorano privatamente come maestro/a di sci o guida alpina possono rivolgersi direttamente al gestore degli impianti nella regione in cui prevalentemente lavorano.