Oltre la tradizione – Il potere delle voci della natura

Cultura on Lunedì, 10 Marzo 25
Hotel Alpina Lodge, Tschiertschen, ore 20.00

Oltre la tradizione, il cinema

Il documentario "Beyond Tradition: Power of the Voices of Nature" di Lea Hagmann e Rahel von Gunten accompagna una giovane cantante dell'Appenzello e cantanti di Rustavi in Georgia e Sápmi in Scandinavia nel loro viaggio per costruire ponti tra tradizione e innovazione. Attraverso le biografie individuali, mostra da dove provengono questi giovani, con quali tradizioni sono cresciuti e come le sviluppano ulteriormente ed esprimono così le loro complesse identità. Il film vede i protagonisti Meinrad Koch, Marja Mortensson e Ninuca Kakhiani raccontarci cosa significa per loro la tradizione, perché si sentono legati ai Ruggusseli dell'Appenzello, alla polifonia georgiana e al joik Sami, cosa adottano in termini di originalità e dove vorrebbero vedere dei cambiamenti. Sono incluse anche discussioni contemporanee su questioni di genere, colonialismo e minoranze etniche.

Il produttore e cameraman Thomas Rickenmann parlerà poi al pubblico.

Bar. Ingresso CHF 20.–.