"Schaukler". Presentazione del libro con Selma Mahlknecht

"Schaukler" inizia dopo la prima guerra mondiale e conduce attraverso il fascismo, il nazionalsocialismo e la guerra fredda fino ai giorni nostri, in cui il mondo è ancora una volta diviso. Hans, il protagonista, è un figlio illegittimo noto per essere uno "storpio" e un "ragazzo della vergogna" nel paese altoatesino di Naturno. Deve guardare mentre gli amici vanno in guerra, i fascisti e i pezzi grossi nazisti terrorizzano la popolazione e sua madre sposa uno di loro. Ma Hans, che divenne un pittore decorativo, sperimentò anche come il villaggio gradualmente cambiò, crebbe e divenne più cosmopolita e prospero, ma senza eliminare le disuguaglianze. Attraverso gli occhi di Hans, che trova più volte rifugio negli affreschi della chiesa di San Procolo, famosi in tutto il mondo, riscoperti solo nel 1924, diventano visibili i pensieri e i sentimenti della gente comune, che con le loro azioni contribuiscono a plasmare la storia locale. In quanto zone di confine, i Grigioni e la Münstertal svolgono un ruolo speciale.

La scrittrice e drammaturga Selma Mahlknecht combina la storia internazionale e quella locale e la incorpora nel simbolismo dei famosi affreschi di San Procolo. Il paese di Naturno, con le sue storie e i suoi personaggi movimentati, funge da lente d'ingrandimento sotto la quale si ripercorrono in modo vivace e divertente 100 anni di storia europea contemporanea. Il motto del libro è eloquente: "Le storie si inventano, la storia è vera".