Serata da favola "Raccontaci d'amore" a Brigels

Tutto il mondo ruota intorno all'amore e alla felicità di trovarlo. Ma nessuno sa quando ne saremo colpiti.
Nell'arte della narrazione libera, si sente parlare di amanti appassionati e desideri d'amore impossibili.
Una serata di donne spagnole dal sangue caldo, di riconciliazione e amore fraterno. Le tre donne raccontano questo e altro nella loro lingua sentita e in dialetto. (dialetto svizzero con intermezzi italiani, romanzi e spagnoli)

Iscrizioni: entro le ore 12.00 del giorno dell'evento, Surselva Tourismus Info Brigels Tel. 0041 81 941 13 31 oppure brigels@surselva.info

Dove può portare un liquore?
Qual è la ricetta di una donna spagnola intelligente che non vuole scegliere tra tre uomini?
Com'è
che nelle piazze d'Italia c'è ancora la storia di un giovane,
Chi era disposto a sacrificare tutto per amore del proprio paese?
E perché la storia di due sorelle,
Chi trova la sua strada nel regno contro ogni previsione, così senza tempo?

Lasciatevi incantare da una speciale serata di storytelling.
In una miscela unica di dialetto svizzero
con intarsi italiani, romanici e spagnoli
Sperimenta come le lingue fluiscono l'una nell'altra
e sottolineano magistralmente lo stato d'animo delle rispettive culture –
senza perdere il filo.

Ti aspettano anche:
• Due sorelle che trovano la loro strada nel regno con coraggio e solidarietà, portate da un amore onesto. Una fiaba di Giambattista Basile dal Pentamerone.
• Un giovane il cui amore disinteressato per il suo paese viene raccontato attraverso le generazioni.
• Lasciati trasportare nella calda terra del flamenco con la storia di una giovane donna spagnola che ha deciso di sposare tre uomini allo stesso tempo. Il dialetto svizzero si combina con le esclamazioni spagnole che rendono palpabile il calore e la gioia di vivere della Spagna.
• Segui il magico amore tra l'uomo e l'animale e scopri come le frasi spagnole ti portano nella misteriosa terra delle Ande.
• Che sapore ha la riconciliazione e che cosa ci rivela il libro avvolto in carta velina rossa? Scopritelo in due racconti in dialetto svizzero e romancio che mostrano quanto possa essere dolce il cammino verso il perdono e come l'arte dell'amore possa portarci vitalità e bellezza.
Questa serata promette non solo storie emozionanti, ma anche un dialogo culturale che tocca i cuori e nutre l'anima. Una festa per tutti i sensi: umoristica, profonda e piena di magia!
Siate presenti e sperimentate come le parole costruiscono ponti tra culture e continenti!

Carmela Saputelli - la voce narrante:
Racconta fiabe e leggende per grandi e piccini. Nel caso di racconti popolari del mondo di lingua italiana, a volte cinguettando in dialetto lucernese e in italiano.

Conchi Vega:
Da 20 anni racconta storie con fiabe, leggende e miti. La narrazione fa parte della tradizione di famiglia. Anche il suo trisnonno viaggiava per il paese con il suo asinello e vendeva pane. Se riceveva un bicchiere di Chich, birra di mais, gli piaceva parlare molto. A Conchi Vega piace raccontare le fiabe delle sue due terre d'origine, il Perù e la Spagna. Al ritmo del cuore e con le sue immagini vivaci, porta l'ascoltatore con sé nella terra dei racconti popolari.

Anna Cathomas: (Anna la raquintadra)
Per una buona dozzina d'anni, è stata libera di raccontare storie. Racconta fiabe e racconti in romancio, tedesco grigionese e bilingue. Le sue storie cambiano con lei. Oggi è sempre più interessata a temi come la pace e la gioia, l'amore e le risate, il coraggio e la compassione, la saggezza e la verità. Vogliono essere liberi fino a quando le ali della verità voleranno via con le parole direttamente nei nostri cuori.